革命的預演 ── 奧古斯圖．布艾
陳恆輝‧陳瑞如

　　「我，奧古斯圖‧布艾，我希望觀眾發揮演員的作用，侵入到角色和舞台中，占領他的空間，展示結局。」(1)

背景

　　奧古斯圖‧布艾 (Augusto Boal, 1931-2009)，是一位出生於巴西的資深編劇、導演及劇場理論家。他和朋友創立了「阿利那劇場」(Arena Theatre)，於50至60年代不斷鑽研屬於民眾的戲劇。

　　由於當時巴西人民飽受社會政治及民生等問題困擾，布艾便嘗試利用劇場去推動革命運動，但亦因此令他被政府拘禁，甚至拷打虐待。他和布萊希特一樣，是一個過著「流亡生涯」的戲劇家，他到過的國家有秘魯及阿根廷等等。

　　1974年，布艾所寫的戲劇論文集《被壓迫者劇場》(Theatre of the Oppressed) 出版，奠定了布艾在劇壇的革命先鋒的地位。

第一屆香港小劇場獎
得獎名單

由101arts.net藝術新聞網主辦，第一屆香港小劇場獎，已於5月7日下午三時正，假香港演藝學院一樓大堂舉行。

「五四運動」九十週年紀念篇

就讓現代的新青年「重拾」九十年前那群人的「情操」，一起「重構」那時那刻的「情境」，進入歷史的迷宮，改變腐敗的思想！

我想吃 Philip Glass 做的Pizza！
陳恆輝

看 Glass: a portrait of philip in twelve parts 一片，細味他生命歷程的點點滴滴。

已經忘記了自己閱讀三島由紀夫作品的經驗是從哪一部小說開始，是《潮騷》？《假面的告白》？《禁色》？還是《金閣寺》？我只記得中學時代的我有一次飛奔出外買錄影帶，只為了錄影即將播影的「明珠930」影片，那齣電影叫《三島由紀夫傳》(Mishma: A Life in Four Chapters)，導演並非日本人而是美國人 Paul Schrader，著名的導演作品有《美國舞男》(American Gigolo) 及《豹妹》(Cat People) 等，編劇作品有 Martin Scorsese 導演的《的士司機》(Taxi Driver) 等。可能喜歡三島對「美」的執著，加上緒形拳的精湛演技……不，還有一個很重要的元素……音樂！重重複複的調子，但卻令我「心神震盪」，我與 Philip Glass 就此遇上了！

第十八屆香港舞台劇獎 得獎名單‧第一屆香港小劇場獎 候選名單

第十八屆香港舞台劇獎，已於4 月29日星期三晚上八時正，假香港大會堂音樂廳舉行。
本團有幸參與此次盛會，已感到非常榮幸，能夠得獎，更令我們團隊十分鼓舞。在此，真的多謝各位朋友的支持！
第一屆香港小劇場獎，亦將於5月7日下午三時正，假香港演藝學院一樓大堂舉行。
本團兩個劇目《卡夫卡的七個箱子》及《第三帝國的恐懼和苦難》皆有提名。
以下分享得獎及候選名單。

David Sylvian前半生的美麗與哀愁 (Japan篇)
陳恆輝

寒夜的最好旅伴

We say that we're in love
While secretly wishing for rain
Sipping coke and playing games

September's here again
September's here again

                                        September

二十多年來，在我的秋冬音樂「播放清單」中，一定會有 David Sylvian 的作品。在寒夜裡，我一頭鑽進被窩裡去，傳來的首先就是他的歌聲。他有一把厚厚的聲線，有時會帶給我一點暖意，但他的音樂及歌詞往往對我來說，都是孤寂的以及「冰涼」的。如果人生是一場遊歷的話，他與他的歌在這二十多年來，就是伴著我一起邁步開展人生旅程的手提箱。喜歡他的歌，是因為編曲手法獨特，並不是普通的流行樂章。而我在聽這些音符奏起的同時，不禁好奇地問：他究竟在唱甚麼？終於有一天晚上，我將唱片放在唱盤上，把房門關上，將燈熄掉，然後，我聽見他的聲音。他對我說他的故事、他的情感及他的所「求」。那晚的確寒得要命……一眨眼間，已經過了二十多個秋冬。

打開卡夫卡七個箱子的六個月後
愛麗絲劇場實驗室

我所做的祇是將它記錄下來吧了。
也許，我也把事件照亮了一些，好比半暗的舞臺上的照明燈一樣。
－卡夫卡－

2009年3月19日收到了一個很振奮的消息，那就是我們的劇場作品《卡夫卡的七個箱子》獲得第十八屆香港舞台劇獎五項提名，其中包括了：

最佳導演(悲劇/正劇)‧陳恆輝／最佳服裝設計‧邵偉敏／最佳燈光設計‧鄭稜耀、麥志榮／最佳音響設計‧彭俊傑／最佳化妝造型‧邵偉敏