  |
    |
戲劇教育的藍圖與概念
(原文刊載於香港演藝學院《戲劇藝術》第21期)
陳恆輝
刻不容緩的使命：「正名」
十年間，在教育改革的熱潮下，戲劇教育成為「熱門」的項目，它經常為本地戲劇界及教育界所討論，可是，卻有大部分人對不同的戲劇教育形式及概念有所誤解。正所謂「名不正，則言不順」，「正名」這個工作是刻不容緩的。但如何能令本地教育工作者明白甚麼是戲劇教育呢？於是由2002年開始至今這五年裡，我以美學、功能及種類這三方面不停進行探索，希望為有心人展示戲劇教育的藍圖及讓他們對本地發展的概況有清楚的概念。
(閱讀全文)中國三部曲‧第二部曲‧教育劇場版《走向共和》
劇照集
從這本珍貴的畫傳開始…
在《資治通鑒》卷一九六中記載了唐太宗因魏徵離世而悲痛地說：「人以銅為鏡，可以正衣冠，以古為鏡，可以見興替，以人為鏡，可以知得失。魏徵沒，朕亡一鏡矣！」而後世人，就將這段說話的前部份來帶出認識歷史及認識人物對人生的重要性。
但，為甚麼對一般學生來說，學習歷史是一件很沉悶的事情？是甚麼地方出現了問題？歷史本身是無可救藥的沉悶嗎？是學生的問題嗎？
正史？野史？
除了互聯網之外，電視是學生最容易接觸到的娛樂媒介，雖然現在大部份的電視片集都以歷史事件為題材，但都只是借題發揮，甚至為了達到戲劇效果而扭曲史實，令學生辨別不清，哪是真實？哪是虛構？
就讓我們與學生一起在一個一小時三十分鐘內，忘記那個充滿幅射的螢光幕，投入歷史的洪流中，一起大步走向…共和！
寺山修司‧日本中央競馬會廣告
陳恆輝
上圖為寺山修司前妻九條今日子及其愛駒尤利西斯，由寺山親自拍攝
喜歡寺山修司的朋友都會知道，他除了是劇場／電影導演、散文作家及拳擊評論家之外，還是一個馬評家，自己亦養有一隻名為「尤利西斯」的馬匹。1973年他為日本中央競馬會拍攝了以下一個廣告：
(閱讀全文)貝克特軼事：音樂篇
Morton Feldman 與 Samuel Beckett 的Neither 及其它
陳恆輝
本篇乃刊載於《貝克特的無聲與呢喃》一書中，〈貝克特軼事：音樂篇－Morton Feldman 與 Samuel Beckett〉一文的「初版足本」，內容會與書的那個版本有所出入，現上載於網誌內與讀者分享。文中除有原文的二人創作 Neither 的故事之外，還加插了這首作品的中文翻譯及試聽。Neither 有人譯做《兩者都不》、《兩者皆非》及《空》(2008年第36屆香港藝術節所採用的譯名)。
***內文 加插 Morton Feldman Neither Track 2 (01:00) 試聽***
(閱讀全文)破格：短打貝克特的貝克特穿了短打衫褲不見了！
梁智聰
第三十六屆香港藝術節重頭戲《短打貝克特》（Fragments）憑著兩位戲劇界殿堂級人馬：塞繆爾．貝克特（Samuel Beckett）嚴謹精煉的劇本及彼得．布祿克（Peter Brook）破格的導演手法，再加上三位演員活靈活現的表演，贏得了觀眾一致好評，齊聲讚嘆。
(閱讀全文)
