香港新浪網 MySinaBlog
alicetheatremagazine | 25th Jan 2009 | 布萊希特特集I | (270 Reads)

第三帝國的恐懼和苦難‧演出片段

第24場 徵詢民意

THE PLAY IS OVER
by
Bertolt Brecht

The play is over. The performance committed. Slowly
The theatre, a sagging intestine, empties. In the dressing
  rooms
The nimble salesmen of hotchpotch mimicry, of rancid
  rhetoric
Wash off make-up and sweat. At last
The lights go down which showed up the miserable
Botched job; twilight falls on the
Lovely nothingness of the misused stage. In the empty
Still mildly smelly auditorium sits the honest
Playwright, unappeased, and does his best
To remember.

Brecht, B. (1995) Bad Time for Poetry: 152 Poems and Songs, ed. Willett, J., Methuen.

 (閱讀全文)

alicetheatremagazine | 3rd Dec 2008 | 布萊希特特集I | (304 Reads)

第三帝國的恐懼和苦難
沒有開始‧沒有終結‧只有無窮盡的生命激情

第三帝國的恐懼和苦難

甜蜜、偉大的風格主義
以它甜蜜、健康的任性與興緻
觸及生活的根源,
而留下了風韻和滋味。
--巴索里尼

 (閱讀全文)

alicetheatremagazine | 22nd Nov 2008 | 布萊希特特集I | (293 Reads)

第三帝國的恐懼和苦難
第十至二十四場
劇照

第三帝國的恐懼和苦難

 (閱讀全文)

alicetheatremagazine | 21st Nov 2008 | 布萊希特特集I | (246 Reads)

第三帝國的恐懼和苦難
序 至 第九場
劇照

第三帝國的恐懼和苦難

 (閱讀全文)

alicetheatremagazine | 19th Nov 2008 | 布萊希特特集I | (391 Reads)

街頭一幕 Street Scene

Street Scene

街景的一個重要特徵是,這個表演具有實際的社會意義,這一特徵在可稱為史詩的戲劇場面中也是不可缺少的。

 (閱讀全文)

alicetheatremagazine | 15th Nov 2008 | 布萊希特特集I | (300 Reads)

The Real Brecht is Coming...

Fear and Misery of the Third Reich

舞台開始了敘述。丟掉第四堵牆的同時,卻增添了敘述者。不僅僅是背景對舞台上發生的事件表示態度—它的巨幅字幕令人們聯想先在別處發生著的其它事情…演員也不完全轉變為被表現著的角色,而是同它們保持一定的距離,並且毫不合混地要求觀眾也採取批判的態度。

-布萊希特

 (閱讀全文)

alicetheatremagazine | 13th Nov 2008 | 布萊希特特集I | (470 Reads)

號外
哀悼布萊希特的真正死亡

Bertolt Brecht

想不到這個節是那麼冷清,冷清得有點怪異,香港的劇壇真的有點扭曲畸型。布萊希特本是世界知名的編劇及導演,與斯坦尼斯拉夫斯基並駕齊駒,但觀眾認識他的劇作嗎?對他所倡導的戲劇精神,又知道多少?究竟理解與談論他的人又有多少呢?

莫非,哀悼布萊希特真正死亡的時候到了?

 (閱讀全文)

Next