香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »

哈諾‧品特 先生 【一頓】 再見了 【沉默】

Harold Pinter
上圖為品特演出貝克特名劇《克拉普最後的錄音帶》(Krapp's Last Tape) 的劇照 (1)

The Bombs
by
Harold Pinter

There are no more words to be said
All we have left are the bombs
Which burst out of our head
All that is left are the bombs
Which suck out the last of our blood
All we have left are the bombs
Which polish the skulls of the dead

February 2003

選自品特的詩集《戰爭》(War),由 Faber & Faber 於 2003 出版。

哈諾‧品特 於 2008年12月24日去世,享年78歲(2)

再見了!

哈諾‧品特 (Harold Pinter, 1930-2008),荒誕派劇場在英國的代表,2005年諾貝爾文學獎得主。父親是一名裁縫師,乃德系猶太移民,定居於猶太人、愛爾蘭人、亞洲人、黑人及英國人聚居的倫敦東區。這個地方可說是龍蛇混雜,人們為了尋求自己的生存空間,暴力衝突經常出現。品特就是成長於這種地方,明顯地影響他日後的創作。品特少年時已經開始寫詩,20歲入倫敦戲劇藝術與演講訓練中心 (Central School of Speech and Drama)。1954至1959年以大衛‧白朗 (David Baron) 這個藝名參與多個演出。自1957年起開始劇本創作。品特愛以一間密室或房屋來作主要場景,角色往往在身處於封閉的環境之中,恐懼密室或屋外的世界,更常躲避及提防屋外可能帶來不幸的「外來者」闖入,因此,他的劇作亦被稱為「威脅喜劇」(Comedy of Menace)。在同代的劇作家當中,品特最仰慕薩繆爾‧貝克特 (Samuel Beckett, 1906-1989),讀他的短劇往往都能找到貝克特的短篇劇 (Dramaticules) 的痕跡。另一方面,品特的劇作亦能呈現出人生於一個可笑的世界裡,執迷於人與人之權力競爭,以及面對命運的徒勞抗爭,而這亦正是荒誕派戲劇的基本特色,所以馬丁‧艾斯林 (Martin Esslin) 就他的寫作風格將他列入「荒誕派劇場」一類中。品特著名的作品有《房間》(The Room)、《生日派對》 (The Birthday Party)、《啞侍》(The Dumb Waiter)、《微痛》(A Slight Ache)、《看房子的人》(The Caretaker)、《回家》(The Homecoming)、《風景》(Landscape)、《沉默》(Silence) 及《背叛》(Betrayal) 等。品特亦熱心參與有關政治評論及活動,故後期的作品都隱含著濃厚的政治色彩,例如《最後一杯酒》(One for the Road) 及《山嶽語言》(Mountain Language)。

(1) 圖片來源自 The New York Times http://www.nytimes.com/2006/10/21/theater/21pint.html?n=Top/Reference/Times%20Topics/People/P/Pinter,%20Harold

(2) 外國新聞報導,請看http://www.nytimes.com/2008/12/26/theater/26pinter.html?_r=1


[1]

R.I.P

鳩駒
[引用] | 作者 鳩駒 | 26th Dec 2008 | [舉報垃圾留言]