香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »

電影表演的理論與實踐
陳恆輝
Picture

書名:電影表演-為攝影機進行表演的技巧與歷史
作者:﹝美﹞瑪麗‧奧勃萊恩
譯者:紀令儀
出版社:中國電影出版社

「在表演中,它的根是遊戲,而土壤則是經驗和觀察。」瑪麗‧奧勃萊恩說。

這本書於1983年在美國出版後,曾被西方多個培育電影演員的機構作為教科書之一。作者瑪麗‧奧勃萊恩以由淺入深的寫法,加上沿用電影作品及演員作例子,引領讀者去了解清楚一個電影演員的本質及創作時所遇見的問題。本書主要論述的除了表演技巧之外,還探討西方的電影歷史,發掘出由默片時代到現代的表演形式的轉化過程。而其它章節更包括演員在拍攝前後所遇到的實際問題。

談到表演技巧,就會令人想起不同的表演派系,尤其是斯坦尼斯拉夫斯 (Constantin Stanislavski 1863-1938 ) 的表演體系,而本書中提及到的例如「演員的本質」、「準備功夫」,以及作者強調的技巧如「交流」、「想像力」、「觀察力」及「敏感度」等等都是建基於「斯氏體系」的,只是電影及舞台的空間各異,作為表演者需要不同的處理及調節。

戲劇需要舞台調度,而電影就要同攝影機緊密合作了。奧勃萊恩並沒有用深奧難懂的字句去詳述攝影機的運作過程,她以演員為出發點去說明演員和攝影機的重要關係,例如演員必須清楚了解攝影機的每一個拍攝角度,從而作出表演上的協調,這樣才能在畫面上出現準確精致的構圖。她更用了某些章節闡明一個演員在拍攝之前要注意的事情,例如試演、如何與導演討論劇本及溝通技巧。作者更選了白賴恩‧迪龐馬(Brian De Palma)於1976改編自史提芬‧京(Stephen King)的校園恐怖電影《凶靈》(Carrie)一片,具體地探討鏡頭的運用及角色在這場戲的心理邏輯,而此篇亦是全書的精華所在。個人最喜歡的是作者與多位演員及導演的談話錄(第五篇第十四章)。因為我們能夠從相同的問題中,可以了解不同的演員和導演的工作態度和觀點。

如果你對表演有興趣的話,這本書可以令你對在攝影機前表演的方法技巧有進一步的認識;如果你只是喜歡欣賞電影的話,閱讀本書後,它一定會加深你對演員演技的認識,從而提高觀賞電影的樂趣。

(原載於1995年星島日報「影癡書會」,2006年10月修訂)

留言(4) | 引用(0) | 話題(點睇)

[4] Re: show

建議試試到商務印訂購(不知道台灣的商務印書館會否代訂大陸版書?)書籍的ISBN 7-106-00702-1, 而現在香港也愈來愈少書局出售大陸出版的戲劇書籍了。

show :
您好因為我在台灣找不到這些書想請問有什麼通路可以買到書呢謝謝

alicetheatremagazine
[引用] | 作者 alicetheatremagazine | 26th Oct 2008 | [舉報垃圾留言]

[3] 請問

您好
因為我在台灣找不到這些書
想請問有什麼通路可以買到書呢
謝謝


[引用] | 作者 show | 26th Oct 2008 | [舉報垃圾留言]

[2] Re: Where can I buy this book ?
vc1021 :
I couldn't find this book in book shop, can you tell me where can I buy it ?? Many thanks !!

可嘗試到星光行商務印書局購買(建議先致電是否有存貨),或者到旺角文星書局訂購。


[引用] | 作者 Andrew | 6th Mar 2007 | [舉報垃圾留言]

[1] Where can I buy this book ?

I couldn't find this book in book shop, can you tell me where can I buy it ?? Many thanks !!


[引用] | 作者 vc1021 | 6th Mar 2007 | [舉報垃圾留言]