香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
alicetheatremagazine | 9th Apr 2007 | 寺山修司特集 | (2979 Reads)

萬華鏡像—寺山修司的實驗映畫世界 (下篇)
寺山修司的實驗映像世界Vol. 1
陳恆輝

寺山修司的實驗映像世界Vol. 1
***內有錄像片段***

無論誰人都有一部屬於自己的電影。那是不用螢幕又不用放映機,只要專心凝視牆壁,就可以看到被影照出來的 "時間" 的幻燈。

-《Caligari博土之犯罪》

Box-Set 內共有四張 DVD,收錄17部作品,16部是寺山的,而一部名為《記憶的Catalogue》(記憶のカタログ) 是由寺山主演,他的得力門生之一田中未知的導演作品。

寺山修司的實驗映像世界 Vol. 1

檻囚 11min
1964年 (DVD盒上卻寫著1962-69年) 作品
攝影:立木義浩
音樂:J. A. Seazer
演員:立木義浩、大山デブ子、竹內建、石田裕子 等
內容簡介:
本片所探討的焦點與其說是時間,不如將探討的範圍擴大,因為從影像中透視出人一生是被一種東西所操控,那就是連時間也被駕馭的無形的「框框」。一開首,我們可以見到雕上眾多天使的「神聖之門」,然後有一個裸男出現並進入此門,接著我們看見一雙眼睛,究竟是這雙眼睛在偷窺,還是我們這偷窺雙眼睛及他看到的東西?「神聖之門」又隱喻了甚麼?在這部青綠色的短片中,充塞著不同大小的門及窗,而發生的地點,似乎是一個被「時間」操控的冰冷的廢虛都市,在門、窗及時間的「框框」中生存的人物,只有做著重覆而又單調的動作與行為。我們看到年輕男子落寞地倚著窗望遠處,像被禁錮一樣;老女人拿著鐘,最後這個鐘被人打破了,仿似「時間之神」的神祕男子倒下,老女人展露笑顏,像是戰勝了時間的束縛。《檻囚》是寺山修司最早期的實驗錄像 (據聞其實《貓學》一片才是第一齣,可惜拷貝已失),由拍攝到剪接經歷了兩年時間,而對於這齣早期作品,寺山喻為是「憑著菲林來展現形像的拼貼」。比較他其作短片來說,《檻囚》不算特別前衛,但用色的大膽及時間作為作品主軸特色已在此片顯現。


***《檻囚》片段***

トマトケチャップ皇帝 (番茄醬皇帝) (短縮版) 27min
1971年作品
攝影:渡朔
選曲:寺山修司
演員:新高惠子、100名兒童、小野正子 等
內容簡介:
這個世界不再是大人的世界,大人是有罪的,因為他們奸險、說謊還有虐待小孩!因此要以暴易暴,小孩要推翻大人的「江山」,稱皇的應是孩子!可是這個「空想的烏托邦」卻由「反叛」與「反建制」的狂情中,在不知不覺間跌入「中心不在」的深淵!寺山最受國際前衛影界注目的短片,亦是最受衛道之士爭議的作品。本片來自他那充滿血腥暴力的廣播劇作品《大人狩獵》,拍成短片後卻多了一種反諷與戲虐。從文獻中發現,寺山對此片意念極其喜愛,因此衍生出不同的版本,除了這個27分鐘的版本之外,還有一個75分鐘的「完全版」(此版本亦收錄於 Box Set 的 Vol. 4中),據說是 Director's Cut,但在《寺山修司 Image 圖鑑》(寺山修司メ-ジ圖鑑) 一書中有印載了此片的電影劇本第一稿,此稿與現在面世的兩個版本都有很大的出入,尤其是番茄醬皇帝並非是貼假鬚的「角色扮演」,而是黑手黨的卡邦及希特拉的形像,而每個場景都經過細心考究及設計 (他在稿上貼上多張圖畫及相片,有超現實畫家 Magritte 的作品和 Fellini 的 Satyricon 的劇照),看不到現在看到的粗糙感。


***《番茄醬皇帝》片段***

ジャンケン戰爭 (猜拳戰爭) 12min
1971年作品
攝影:渡朔
選曲、剪接:臼井高瀨
演員:サルバド-ル‧タリ、橋本光史
內容簡介:
兩個演員,被虐者與施虐者的身份輪流交替,12分鐘的即興戲劇片段裡,寺山用了兒童遊戲—猜拳來喻作「成王敗寇」的成人殘酷世界。全片的主要動作是猜拳然後處罰猜拳然後處罰猜拳然後處罰猜拳然後處罰…充滿荒誕的處境就正如寺山修司說,貝克特的《等待果陀》都有台詞,而此片卻連台詞也消除。本片亦是75分鐘「完全版」的《番茄醬皇帝》的一部份。

蝶服記 12min
1974年作品
攝影:鈴木達夫
音樂:田中未知
演員:新高惠子、蘭妖子、サルバド-ル‧タリ、飯田恭子 等
內容簡介:
是被報復還是自己心理作用?被自己親手「撕殺」的蝴蝶,現竟阻擋著自己眼睛,眼前聲色犬馬的眾生相被遮掩、分割,愈想看清愈看不清。在電影院中,投影機中的影像「安全地」投射於幕上,若中間有東西阻擋,又會如何呢?寺山修司出名多奇特構想,意念往往是尋求突破已有的藝術框架,《蝶服記》不是一齣「看得舒服」的影片,寺山將之歸類為「被遮擋的電影」,在整個觀影過程中,被遮擋的不只那名少年,還有我們 (觀眾),而遮擋著我們視線的黑影,似乎在向我們訴說著另一個故事。

ロ-ラ (Lola) 9min
1974年作品
攝影:鈴木達夫
音樂:田中未知
演員:有栖川志栖子、蘭妖子、小野正子、森崎偏陸
內容簡介:
三名娼婦向我們 (觀眾) 挑撥,引誘我們走入她們的「世界」,當中,有一名穿紅色衣服的觀眾按捺不住,衝入螢幕,進入了另一個空間,可憐那位觀眾…如果說《蝶服記》不是一齣「看得舒服」的影片,《ロ-ラ》是一齣 「突破」的影片,它突破了觀眾與影像內人物的鴻溝,完成了寺山的「異次元人物的交流」的概念。可是,這齣戲是不能經常「放影」,除了因為需要訂造特製的投放螢幕之外,還要為了「連戲」,一定要請森崎偏陸親身演出。

特典:Audio Commentary (天井棧敷早期成員荻原朔美解說《檻囚》及《ロ-ラ》)


[3]

Hi Andrew , 有事請教,請問如何可以如你的Blog 在Side bar 內加入自設的分類 Item 如你的"戲劇教案" ," 寺山修司特集" 等,及如何在Item 內放入文章?如有時間及不太麻煩的話,煩請告知是如何做到。
可以的話,請將教學send 到我的e-mail : windupbird926@hotmail.com
在始先說Thank You !!!


[引用] | 作者 發條鳥 | 15th Jul 2007 | [舉報垃圾留言]

[2]

早晨!


[引用] | 作者 pinky嫲嫲 | 21st Apr 2007 | [舉報垃圾留言]

[1]

真係大開眼界,正啊!


[引用] | 作者 小海 | 17th Apr 2007 | [舉報垃圾留言]