香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
alicetheatremagazine | 22nd Aug 2014 | 十方一念 | (403 Reads)

邁向編作劇場
陳瑞如

十方一念 十方一念

我們愛麗絲劇場實驗室一直以來都在嘗試以編作劇場的創作方向,來建構屬於自己的戲劇作品。但甚麼是編作劇場?多年來我們都不斷地探索,想尋找編作的方法及守則。請不要誤會,我們並非要列出一系列聽起來甚具權威性的理論,我們想要做的,是在每一次的實踐中,梳理出每一次「行動」的準確性及靈活性。因為我們相信,編作技巧變化萬千,而最初,都是從一念開始。

那麼《十方一念》如何從一念「開枝散葉」?

編作流程大致有兩個步驟:
一、文案式匯報
導演讓演員自行訂立題目,每人各自尋找資料,然後在匯報日匯報。

二、表演式匯報
導演帶領演員擬定主題,然後演員自行排練一個二十分鐘的片段。

以《十方一念》中張愛玲一段為例子:
文案式匯報的題目,包括有「張愛玲筆下的男人們」、「張愛玲與賴雅」、「張愛玲的愛情人生觀」及「張愛玲的友誼關係」等等。

表演式匯報則針對不同對象有不同的做法,以張愛玲一段為例子:
1) 從張愛玲的生平及作品中尋找符號
2) 展示符號,並一起選擇最重要的
3) 選擇自己覺得最重要的符號
4) 以手上的符號排練一個二十分鐘的片段
5) 導演及其他演員給予意見後,把手上的符號加上自己的意念,寫下一首新詩
6) 按新詩排練一個二十分鐘的片段
7) 導演按演員的片段抽取合用的,再加上他自己的意念及舞台調度,建構出有關張愛玲的段落

至於達利的段落,編作方法和張愛玲又有不同。文案式匯報仍是必須做的,至於表演式匯報就分兩個階段:第一階段每位演員以達利的恐懼為題,創作二十分鐘的片段,導演及演員給予意見後,進入第二階段,導演分派組別,演員以二人一組再創作二十分鐘的片段,然後導演從演員的片段中抽取合用的,再加上他自己的意念及舞台調度,建構出達利的段落。最後,我們一起繪畫了一幅畫,總結了大家對達利的感覺。

排練場是我們的實驗室,大家都珍惜相遇的時間,一起做我們的戲劇實驗。

以下是我們認為進行編作劇場需要注意的事項:

學習的重要
學習非常重要。閱讀、看戲、看畫、聽音樂,是我們的功課。思考、研究、分析、解構、重組,是我們的任務。有些理論,早在八十年前已經發表,我們必須認識,這樣新的想法才會出現。那些年的理論,我們可能仍未實踐,甚至從未理解,但我們的視野要遠,要廣,不要原地踏步,當井底之蛙,否則我們的劇場不會進步。

冒險的勇氣
我們要有勇氣,把自己推向邊緣,跳入大海,不再做慣性的、抽屜式的表演方法。編作演員同時要有導演、編劇、設計師的腦袋,我們絕不是表演者那麼簡單。我們要用肢體、用音樂、用意象,把想法化成我們的詩篇、樂章、畫面及意象。

「我們」是一個「整體」
我們每人都會獨立創作一個二十分鐘的片段,不用話語,只用肢體及意象展現。由十九至二十一個符號建構張愛玲的篇章,我們是導演,構思表演的內容及舞台調度。我們是設計師,無論場景設置、服裝、造型、燈光及音響,都一手包辦,務求互相衝擊,跳出日常的框架。有時候個人展演,有時候二人一組,把二人的創作拼貼成為一個演出,有時候亦會分組編作。起初,我們嘗試不用話語,因為想發掘運用其他元素的可能性。後來,發展有話語的篇章,我們就把文字拆解及重組,建構成為一個樂章。因為我們發現對人物的狀態及處境更感興趣,這樣更有效地探索如何表達文本的其他可能性,專注展露人物的心靈,透過形體、聲音、情緒、節奏及台位等等,解開束縛,釋放內在感受,透過意象呈現戲劇。

尋找舞台語言
把戲劇以實驗來看待及研究。一些習以為常的節奏及動作,以及一貫的情感表達模式,無論對表演者及觀眾來說,都已經感到麻木及沒有新意。我們應當利用不同的表演形式,尋找及展現只屬於舞台的語言。

自由的創作
一念間,靈感突然出現。我們覺得好玩,所以就做出來了。當發現有感覺,甚至有「滾動」的力量,就會繼續創造,把表演建構成型。沒有想太多,不是做算術題,先呈現,接著再想為甚麼這樣做?對我來說,這有甚麼意思?然後,對觀眾,又會是甚麼?接著,就是修飾和擦亮的課題。

堅持與反叛
以前精彩的作品,現在已經變成另類文化了。文青不分老幼,但文青有滅亡的危機。我們從事創作的責任,是保存她的生命,文青或文化死,香港的文化亦即滅亡。所以,我們堅持,就因為堅持,所以反叛!

我們將會繼續探索編作劇場的方法模式。就讓我們繼續反叛下去。

演出詳情
《十方一念》Once the Muse Speaks
粵語演出 附中英文字幕
In Cantonese with Chinese and English surtitles
香港文化中心劇場
Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre
29-30.8.2014(星期五至六Fri-Sat)8pm
30-31.8.2014(星期六至日Sat-Sun)3pm
$200 $160
城市售票網公開發售
票務查詢 3761 6661
信用卡購票 2111 5999/www.urbtix.hk
節目查詢 2784 7938/www.alicetheatre.com